我会尽量帮助你学习中文。这句话用日语怎么说呢？

中文：我会尽量帮助你学习中文。

日语：あなたの中国语の勉强をできる限りお手伝いします。

日语（Japanese）又称日本语(にほんご），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。

日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，

白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。

有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），

即认为三者都有共同的起源。日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。285年，百济的汉人博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本。

三国时代以后，汉字、汉文化正式传入日本之始。

扩展资料：

日语的日常用语：

1. 中文意思: 晚上好！ 　

日语写法：こんばんは

罗马字发音〔国际拼音〕：kon ban wa　

 汉语拼音发音：kong ba wa

2.中文意思: 早上好！ 　

日语写法:：おはよう

罗马字发音〔国际拼音〕：o ha you 　

汉语拼音发音：ou ha you

3.中文意思: 你们好、大家好、你好吗？　

日语写法：こんにちは

罗马字发音〔国际拼音〕：kon ni chi wa 　 

汉语拼音发音：kong ni ji wa

4.中文意思: 我回来了！ 　

日语写法：ただいま

罗马字发音〔国际拼音〕：ta da i ma 　 　 　

汉语拼音发音：ta da yi ma

5.中文意思: 我明白了！ 　

日语写法:　分かった

罗马字发音〔国际拼音〕：wa ka tta 　

汉语拼音发音：wa ka da

6.中文意思:对不起！　

日语写法: すみません！

罗马字发音〔国际拼音〕：su mi ma se n　 　

汉语拼音发音：su mi ma sen

7.中文意思: 可爱、可爱的 。 

日语写法: 可爱い

罗马字发音〔国际拼音〕：ka wa i i　

汉语拼音发音：ka wa yi

8.中文意思: 怎么？干什么！ 　

日语写法: どうしましたか？

罗马字发音〔国际拼音〕：dou shi ma shi ta ka　

汉语拼音发音：dou xi ma xi ta ka

9.中文意思: 多多关照！ 　

日语写法:　よろしくお愿いします！

罗马字发音〔国际拼音〕： yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 

汉语拼音发音：you luo xi gu o ne ga i su ma su

10.中文意思: 但是！ 　

日语写法:　しかし！

罗马字发音〔国际拼音〕： shi ka shi　 　 　

汉语拼音发音：xi ka xi

参考资料来源：有道翻译-我会尽量帮助你学习中文

中国语の勉强をできる限りに助けてあげる

纯口语：なるべく、中国语の勉强を手伝ってやるから。

中国语についてなんでも闻いてください。

中国语の勉强するのが精一杯に协力してあげます