“天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水”的英文原文

天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水

翻译：Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

这句话出处来自发明大王——托马斯·爱迪生。

这句话的历史背景：

1912年，他与爱迪生同时被授予诺贝尔物理学奖，但因双方不愿共享而放弃。对于普通科学家来说，获得诺贝尔奖可能用尽一生的力气，而对于特斯拉而言，收获诺贝尔奖就如同家常便饭一般容易，如果饭菜不合口味，他宁愿放弃。

托马斯爱迪生用白炽灯改变了世界，同时也是商业巨子、杰出的企业家，与之相比，特斯拉则是更加纯粹的科学家。1884年，特斯拉为了制造交流电的发电机，投奔爱迪生所在的财团，一年之间发明了24项专利，但以直流电闻名世界的爱迪生显然不能欣然接受可远距离传输的交流电的挑战。

与之相对，特斯拉在自己身上实验，表明只要善用交流电完全没有危险。在1893年的哥伦比亚博览会上，特斯拉帮助伯乐——威斯汀豪斯(George Westinghouse)的西屋公司，以50万美金的差距PK掉了爱迪生组建的通用电气公司。

赢得了此次博览会电力系统的供应权，并应用交流发电机完美呈现了绚烂夺目的灯景，为城市文明书写了浓墨重彩的一笔。因此，两个人的梁子是越结越深。

谁都知道，爱迪生的名句——“天才是百分之一的灵感，加上百分之九十九的汗水，但那百分之一的灵感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。”最初就是为特斯拉量身定制，以此讽刺特斯拉只知道努力。

扩展资料：

原句是："天才是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感，但有时那百分之一的灵感比那百分之九十九的汗水还要重要"。

全句的意思是任何成功都要付出最大的努力。想要成功就要付出努力，没有辛苦就算是天才也无法成功。

爱迪生当然是个天才，他也是相信天才的他对天才持一种“有条件的承认”的态度，即天才是最重要的，但天才也需要努力。爱迪生承认努力，但他归根结底更重视灵感。

参考资料：百度百科-爱迪生

原文为：Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水，这句名人名言是爱迪生说的。

geniuses

n.天才; 天赋; 创造能力; 才华

percentage

英 [pəˈsentɪdʒ]   美 [pərˈsentɪdʒ]  

n.百分比，百分率;比例，部分;[数]百分法;[商]手续费

inspiration

英 [ˌɪnspəˈreɪʃn]   美 [ˌɪnspəˈreʃən]  

n.灵感;吸气;鼓舞人心的人或事;启发灵感的人（或事物）

perspiration

英 [ˌpɜ:spəˈreɪʃn]   美 [ˌpɜ:rspəˈreɪʃn]  

n.汗;汗水;出汗;流汗

扩展资料：

爱迪生的其他名人名言：

1、世间没有一种具有真正价值的东西，可以不经过艰苦辛勤劳动而能够得到的。

There is nothing of real value in the world that can be obtained without hard work.

2、失败也是我需要的，它和成功对我一样有价值。

Failure is what I need. It's as valuable to me as success.

3、书籍是天才留给人类的遗产，世代相传，更是给予那些尚未出世的人的礼物。

Books are the legacy of genius to mankind, handed down from generation to generation, and are gifts to those who have not yet been born.

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. --Thomas Edison

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.