看儿子多大年龄。如果已满18周岁,或者未满18周岁,但是满16周岁,以自己劳动所得为主要生活来源,那就视为成年人,父母就可以不再承担抚养义务。这种情况下,别说分家,不管也是合法的。另外,没到年龄没领证,就不是夫妻,也就不是儿媳妇,跟老人没什么关系。
法定年龄18周岁有独立自主的能力,可分开的,但视实际情况可分不分家。