久而久之,大家都能明白常见错别字的意思,
Gradually, everyone knows the meaning of often-seen misspelling.
就默认使用了。
And they begin to use them silently.
此后,网友为了缩短打字时间,在网上非正式场合就使用更方便的符号、方言和更多的错别字来进行交流。
Later, in order to shorten the typing time, keypals use more convenient symbols, dialects, and more misspellings on inofficial webs to communicate.
当使用人群和新生词组形成一定规模后,出现了一些热衷软件开发的网络高手
When the users and newly-formed phrases rise to a certain number, some hackers appear who are carving for the development of software.
制作出“火星文”专用软件,
They made the professional program of textspeak.
在网上流行的有“大黑鱼”等软件。
Software, such as The Black Fish, is very popular on the Internet.