a second foreign language: 是泛指,任一种第二外语the second foreign language:是特指,即说话人知道是哪种第二外语。
都翻译成学习第二外语,区别在于怎么理解a和the吧