调查令是针对个人信息辨别需要而发的。只有公安机关有权查询个人身份证信息。法院出具协查函也好,调查令也好,公安机关都有义务配合查询。
公安机关必须遵从调查令的规定,不得拒绝提供该第三人的身份信息,否则就是违法的。