这是餐厅服务用语，意思就是 “可以请你点菜吗?”。其实这种说法的 order 是双关，既可以理解为 “我可以听取您的嘱咐吗?”，也可以理解为 “我可以把记录您的订单吗?”。
要点东西么
翻译过来是：我可以帮你点餐一般是餐厅里这么说
