首页
230问答网
>
求英语高手帮我翻译下面的这些话。谢谢 love is not a Matt er of Co
求英语高手帮我翻译下面的这些话。谢谢 love is not a Matt er of Co
2024-11-24 16:03:46
推荐回答（2个）
回答1：
爱（情）不是数着过日子，而是使这些日子变得有价值（count）。翻译成中文就没有原文的双关语那么微妙了，唉。
回答2：
对于一天来说爱是没有价值的，可是爱让每一天都有意义，这是我的理解，希望对你有帮助。
相关问答
最新问答
为什么现在的人，不愿意做服务员呢？
梯形房屋风水
纯纸和无纺布墙纸哪个好
武汉房屋拆迁补偿标准
基站定位需要流量吗？
隔夜的花甲和蟹钳可以吃吗?
未来婆婆很喜欢我，总是期待着我能多给她打电话可是她从来却不给我打电话，虽然说我们晚辈打电话无可厚非
房屋租赁合同纠纷是否可以约定在原告住所地法院管辖?
房产证上写着爷爷奶奶和孙子的名字,爷爷奶奶去世后,姑姑有份吗?
还没有离婚老公就在外面跟别人同居法院要怎么判?
