到机埸特意来迎接你用日语怎么说

2024-11-24 00:19:59

推荐回答（5个）

回答1：

如果别人到机场去接你→わざわざ迎えに来てくださってありがとうございます。
但是，你到机场去接别人的时候不应该用特意。日语是这样，汉语好像也不对吧。→私は空港へ迎えに行きます。
或者私は空港へお迎えに参ります。（这句话是比较自谦的用法，如果你是初学日语的话，用第一句就足够了）
切记，自己为别人做什么，不能用わざわざ，而别人为你做了什么时要用わざわざ这个词。
请你参考。

回答2：

我们特地来机场迎接你的哦。
私たちはわざわざ空港まで君を出迎えに来たのよ。

わざわざ：特意。特地。专程。
出迎えに来る：来迎接

回答3：

空港特别あなたを歓迎するために

回答4：

わざわざ空港までお迎えに伺います。

回答5：

有两种说法：

わざわざ空港（くうこう）へ出迎（でむか）えました。
wa za wa za kuu kou he de mu ka e ma si ta

わざわざ空港（くうこう）へ迎（むか）えに参（まい）りました.
wa za wa za kuu kou he mu ka e ni mai ri ma si ta .