손뢰
一般，韩国人为了在名字上区分中国人（因为使用的中文名字无法分辨），所以每当翻译中国人名字的时候，会特意用音译，但其实，是可以用韩文准确的标示大部分的中国人的名字的。
韩国人名不是音译，在韩国人的姓名，有中文和韩文两种文字，也就是说他们的韩国语名字是有中文相对应的。所以，楼上所说名字没有翻译和听到的韩国名字都是音译的，这种说法是完全的错误。
쑨레이 (没有特别标准的翻译,一般中国名字翻译成韩语就是按字音翻译)
名字是没有翻译的，就像英文中的名字到中国来只能音译，现在我们听到的韩文名字金在元，李多海等也都是音译的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024