有人认为普通话就是北京话,比如可以说“她会说普通话”,也可以说成“她会说北京话”,这就是把普通话跟北京话当成一回事。其实严格地说,“普通话”并不等于“北京话”。
普通话是汉民族共同语言,而北京话只是诸多方言的一种。普通话是在北京话的基础上发展起来的,成为民族共同语后就上升到了一个更高的层次。普通话的定义是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范,”。一般认为,这个定义是从语音、词汇、语法三个方面对普通话加以规范。普通话“以北京语音为标准音”指的是以北京音系为标准音,即北京话的声母、韵母、声调系统,而不包括北京话的土音;同时,普通话词汇也不包括北京话中的一些土话。
音系上的区别:
1. 北京话合口呼韵母的零声母字,作为介音的u存在条件变体(那个通音实在不好打……),有学者认为可以认定成[v],但实际上摩擦没那么重。
2. 北京话一些不同韵母的儿化韵是合流的,比如uar - uanr / ier - ir等。
3. 老派北京话有韵母iai,新派已经没有了。
北京话有一些普通话没有的音节比如cèi
北京话说话更偏向于方言,普通话说话更严谨一些,表达方式也不同。举一些例子让大家更直观的看看北京话和普通话的区别:
普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。
北京话:你丫又跟我翻小账儿, 陈芝麻烂谷子的你丫累不累啊?
普通话:这里没有人关心我。
北京话:我整个儿一后娘养的,姥姥不疼舅舅不爱。
普通话:你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?
北京话:怎么着( zhe ),您哪儿不忿儿啊?您也不扫听扫听爷是谁!
语法存在极少区别,但不是没有。比如北京话存在第三人称敬称“怹”和第二人称敬称复数“您们”,这在普通话里都是不用的。
普通话和北京话的区别不是很大啊。
方言就是把书面词汇更贴近老百姓的说法~北京人爱贫,真正的北京话里面的很多,我反正听的知道说的是什么字,但想不出意思(
比如最开始去北京,别人跟你说,碰瓷、套瓷、各种什么瓷~(好久没在北京也忘了),觉得倍儿有意思,开始也不懂,脑子里知道啥字就是想不到啥意思。
在中部大武汉呆了四年也没学会正经的武汉话,而且普通话还是很不标准舌头老打卷!但是在北京待了一年潜移默化啊,说起普通话那速度再也不打舌头了!儿化音啥的也是习以为常!就是好多北京方言不知道啥意思~
北京人挺有趣的,毕竟是皇城根脚下的人,那些词还蛮有历史的,朗朗上口,也不小家子气,也不会觉得像骂人,人家就是一种语气。
比如
我老家南方方言说“大爷”就是“大爷”!但是在北京说别人“你大爷的!”这也可以说只是一种加强语气,心里不爽了呗!南方骂人的话一般问候的不是大爷!
咦个,俩,撒,涩,唔额,六,齐拔个,九
负帖儿,马莲(轻声),长虫,歇了虎子,家巧儿,二唆,老果(轻声),燕面虎
小时候北京土话就想到这么多,现在都不这么说了。
有些人认为普通话是北京话,例如,可以说“她会说普通话”,也可以说“她会说北京话”,这和普通话和北京话一样。事实上,“普通话”并不等于“北京方言”。相声大师侯宝林指出普通话和北京话在普通话和方言的交叉点上的差异。
普通话是汉民族的共同语言,北京方言只是众多方言中的一种。普通话是在北京方言的基础上发展起来的。作为民族的共同语言,它已经上升到一个更高的水平。普通话的定义是“北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文作为语法标准。”一般认为这个定义是从三个方面对普通话的标准发音,词汇和语法。”“北京普通话发音标准”是指以北京方言为标准音,即北京话的辅音、元音和声调系统,不包括北京方言的口音;同时,普通话词汇不包括北京话中的一些词。
普通话的人一定要注意,不能完全按照北京人的话,尤其是北京老年人的语音词来说话,要注意区分北京话的土词、土语。该怎么区分它呢?最好的办法是听普通的收音机、电视,听普通话的录音带和普通话。