直接读原版就可以了吧，三国演义还是有点白话的，生涩难懂的古文很少。我当年好像是六年级还是初中读的，基本没问题，不懂的地方查字典就行，现在能上网查起来更简单
可以正确看一些比较写实的三国演义了，可以买一些三国演义的精简版，里面把三国演义的一些比较好的摘录下来，如三英战吕布，单刀赴会，赤壁之战，过五关斩六将······形成比较好的阅读习惯。儿童版的太幼稚，白话文版的话就深奥一些。
