我的女友是九尾狐里面尾狐解释太阳雨的台词

2024-12-12 04:25:28
推荐回答(3个)
回答1:

尾狐大约是这样说滴:如果晴天突然下雨的话、那就说明我在因为伤心而流眼泪。。所以。才叫做狐狸雨。。

P.S.日本民间的一个说法,狐狸家嫁女儿就选在晴天下雨的日子,以后就习惯把晴天下雨的景象叫做狐狸家嫁女儿。叫做“狐の嫁入り”,其实民间还有其他延伸意义,比如晴天下雨见到狐狸的婚礼是不吉利的,应该避开。当然是永远看不到狐狸的婚礼的。

狐狸雨是晴天突然下起的雨,对没有料到的分别(下着的悲伤)什么准备都没有。是初次经历离别,对于离别什么对策都没有,象个笨蛋一样,回忆爱过的时光的同时,想爱的时候,爱情却已经枯萎了,现在不知道指“离别”的狐狸雨何时停。

回答2:

[ti:여우비]
[ar:이선희(中韩对照)]
[al:내 여자친구는 구미호 OST Part.1]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:03.30]여우비(狐狸雨)
[00:05.83]이선희(李仙姬) (中韩对照)
[00:11.13]내 여자친구는 구미호 OST Part.1 韩剧《我的女友是九尾狐》OST
[00:16.14]LRC制作:猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使)
[00:18.66]2010.08.22
[00:21.36]사랑을 아직 난 몰라서 더는 가까이 못가요/我还不懂爱情 所以没办法更靠近你
[00:30.95]근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은 두근거리나요/但是为什么 我的心脏却总是噗通噗通的跳
[00:41.83]난 당신이 자꾸만 밟혀서 그냥 갈수도 없네요/我总是不停的想要了解你 却没办法就这样走近你
[00:51.39]이루어질 수 도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요/为了这无法实现的爱情 我的心总是好痛
[01:01.21]
[01:01.63]하루가 가고 밤이 오면 난 온통 당신 생각뿐이죠/如果白天过去 黑夜降临 我又会想起你
[01:12.36]한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 좋을까요/这让人心寒的我 像个傻瓜般的我 究竟该怎么办呢
[01:22.95]마음이 사랑을 따르니 내가 뭘 할 수 있나요/我的心跟随着我的爱情 而我能做些什么呢
[01:32.43]이루어질 수도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요/为了这无法实现的爱情 我的心总是好痛
[01:42.43]
[01:43.50]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
[01:49.14]두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
[01:54.25]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
[01:59.40]두비루비둡 두비루비둡/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟
[02:02.90]
[02:03.29]하루가 가고 밤이 오면 난 온통 당신 생각뿐이죠/如果白天过去 黑夜降临 我又会想起你
[02:14.02]한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 하나요?/这让人心寒的我 像个傻瓜般的我 究竟该怎么办呢?
[02:22.97]
[02:23.41]내 아픔이 무뎌져 버릴 날이 언제쯤 내게 오긴 할까요/在我渐渐对心痛迟钝的日子哩 究竟你何时才会来到我的身旁
[02:34.69]한심스럽고 바보 같은 날 어떡해 하란 말인가요/这让人心寒的我 像个傻瓜般的我 究竟该怎么办呢
[02:45.44]달빛이 너무나 좋아서 그냥 갈수가 없네요/月光真的好美 我却没办法就这样走近你
[02:54.73]당신 곁에 잠시 누워 있을게요 잠시만 아주 잠시만/就让我暂时躺在你的身旁 一下下 只要一下下
[03:04.79]
[03:05.91]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
[03:11.38]두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
[03:16.49]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
[03:21.63]두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
[03:26.44]
[03:26.83]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
[03:31.89]두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
[03:37.05]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
[03:42.20]두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
[03:46.99]
[03:47.33]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
[03:52.44]두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
[03:57.60]두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟啦吧 嘟比噜比嘟啦吧
[04:02.96]두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈/嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟 嘟比噜比嘟啦吧
[04:10.26]
[04:10.27]转载时必带制作:感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使) 感谢翻译:翻滚吧姨母

回答3:

太阳雨及狐狸的眼泪