个人见解：
既然是断句，你为什么要把前半句摘出去来分析呢？其实整个句子的框架是
“自动车工场ではXXXことが多い”，而中间从ほとんど一直到机械である都是修饰こと的。
在汽车工厂里某某事很多，什么事呢？是“用产业用机器人来进行大部分作业”这件事，
“これは自动制御することのできる、人间の腕に似た机械である”这句话是解释机器人的，“这是种可以自动控制、类似于人类手臂的机器”。
或者我把句子改一下
例えば自动车工场では、ほとんどの作业が产业用ロボットによって行われている（これは自动制御することのできる、人间の腕に似た机械である）ことが多い。
这样就好理解了吧。
が前面的句子你既已理解，此不累述。对GA后的句子分析如下：
主语：これ 后跟助词は 提示主语。
“自动制御することのできる、人间の腕に似た机械であること” 是小主语，助词が提示前面的小主语
“自动制御することのできる” 等于 “自动制御すること が できる ”，做“人间の腕”的定语
“自动制御することのできる、人间の腕に似た机械である” 做 “こと”的定语
多い ，形容词简体做句子的谓语。
满意的话，请采纳哦。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024