perspective和point of view 的区别

前者比较正式.用于书面较多.
后者口语程度大一些.
前者多用于 观点、视点.立场方面的.可以从个人到组织,国家.
(from China's perspetive...from NBC's perspective)
后者就只是主要指个人的观点或局部观点 （sb's view .my view,her view）
point of view [观察点 个人局部出发的位置和观点]
n.（名词）
【复数】 points of view
A manner of viewing things; an attitude.
观点,看法：看待事情的方式；态度
A position from which something is observed or considered; a standpoint.
观察位置,角度：某事被观察或被考虑的位置；观察点
The attitude or outlook of a narrator or character in a piece of literature,a movie,or another art form.
态度,观点：在文学作品、电影或其它的艺术形式中,一个叙述者或人物的态度或观点
perspective [展望整体]
n.（名词）
The technique of representing three-dimensional objects and depth relationships on a two-dimensional surface.
透视法：一种在二维平面上表现三维物体和深度关系的技术
A view or vista.
景色,远景
A mental view or outlook:
设想,展望：心理上的观点或展望：
“It is useful occasionally to look at the past to gain a perspective on the present”(Fabian Linden)
“偶尔回顾过去有助于展望未来”(法比安·林登)
The appearance of objects in depth as perceived by normal binocular vision.
全景,透视：如通过普通双筒望远镜看到的物体全貌
The relationship of aspects of a subject to each other and to a whole:
各部分的比例,各部分的关系：事物各方面之间以及与整体之间的关系：
a perspective of history; a need to view the problem in the proper perspective.
历史的整体观；需以恰当的整体观点来看待问题
Subjective evaluation of relative significance; a point of view:
观点,看法：相对重要的客观评估和评价；观点：
the perspective of the displaced homemaker.
被革职的女管家的观点
The ability to perceive things in their actual interrelations or comparative importance:
洞察力：在实际的相互关系或相对重要性上感觉事物的能力：
tried to keep my perspective throughout the crisis.
试图在整个危机中保持我的洞察力
adj.（形容词）

perspective
美 [pɚ'spɛktɪv]
n. 观点；远景；透视图
adj. 透视的
The Table 1 below gives some perspective of this.
下面的表格1 给出了这个的一些观点。
point of view 更口语化
In my point of view, love is beautiful.
就我的观点，爱情是美丽的。

　　view 观看是强调看，就是一般的观赏；而perspective 是透视，有洞察全局的意味。
　　示例：
　　He stood up to get a better view of the blackboard...
　　为了更清楚地看到黑板上的内容，他站了起来。
　　Remember to keep things in perspective...
　　记住要客观看待事物。
　　view
　　音标：[英][vju:][美][vju]
　　解释：
　　n.看法; 风景; 视域; [建筑学]视图;
　　vt.看; 看待;
　　perspective
　　音标：[英][pəˈspektɪv][美][pərˈspektɪv]
　　解释：
　　n.透镜，望远镜; 观点，看法; 远景，景色; 洞察力;
　　adj.（按照）透视画法的; 透视的;

n.
透镜，望远镜; 观点，看法; 远景，景色; 洞察力;adj.（按照） 透视画法的; 透视的;[例句]Yet, there is always a need for an EA perspective in the organization and EA activities must never cease.但这总是需要企业具有EA观点，并且EA活动绝不能停止。[其他]
复数：perspectives 形近词： retrospective introspective prospective
n. 观点;
[网络] 看法; 角度; 观察点,观点;
[例句]I have some sympathy with this point of view.
我比较同意这个观点。
[其他] 复数：points of view