有这个软件,但很不完善,很不个性化,翻译出来很生硬,就跟网页翻译器似的,很多时候词不达意,还是找人工的吧,百度粤语吧就是个好地方
post.baidu.com/cantonese
百度有繁体字翻译的,粤语是一样的吧,我是用的这个
这不是与英语翻译到汉语一样吗?机器有那么智能吗?
比较人类的语言很多难理解的概念
所以现在是不可能的
如:系 = 是 呢度 = 这里
连接起来 系呢度 就是 “在这里”的意思了一些句子
机器按照字来翻译的话 "是这里" 意义就不同了
机器不能判断后面词语的含义 所以机器翻译就是很难
没听说过有这样的软件。