如果寄信去日本,那收信人地址和姓名是不是要用日语书写?

2024-12-29 13:21:03
推荐回答(4个)
回答1:

日本的邮编是7位.而中国的信封上却只有6个方框.你去邮局寄航空信的时候问一下营业员就行了.
地址的话如果你懂日文最好把详细的日本写上。
下面是个例子,你看下希望能帮到你.

邮编XXXXXXXX<7位>
日本 静冈県 静冈市 富冢町
1—57番 XX收
中国XX省XX市XX小区XXX寄
大概就是这个样子.如果地址栏里包括日本假名的话,你就按照原样给摘抄上去就行了。其实也没什么难的.大概信寄出去后一个星期到10天左右对方就能收到.要到邮局,大概邮票费用是5RMB,一两张信纸还是5RMB,是4,5张也是那么多钱,就5RMB知道的就这么多,希望能帮到你 。不行的活直接去邮局问问。

回答2:

寄信到日本,收信人地址和姓名用汉字就可以了,不过地址有的字可能是繁体字,收要写成様。只要拿信到邮局,自然有人给你邮票,不太贵,称重量,几块钱而已

回答3:

到邮局买航空信封。买一下需要多少钱的邮票。收信人地址按照信封上的格式,填写收信人地址及收信人,贴上邮票即可。很简单的。

中国(包括日本)和西方地址及收信人 的写法不一样。但中日都用汉字,按照中国习惯在日本是可以收到的(即使不符合日本习惯也可以受到)。特别注意。如果买的信封是上下写法,一定按照上下写法的习惯填写。买从左到右的吧,现在习惯,填写方便。

回答4:

如果寄信去日本,收信人地址和姓名用日语书写,当然最好,但是用中文或英语都可以的,一般邮局都有翻译员的.邮费可以去邮局问的.如快递,贵一点.