您好楼主，直译就是：我喜欢你。但英语中like的意思很宽泛，可以指一种单纯的欣赏，那么这个时候应该翻译为：我很欣赏你；可以指一种感情上的爱慕，那么这个时候应该翻译为：我对你挺有感的。需要您根据具体情况来理解这句话。
"I
like
you"的意思是"我喜欢你"(朋友之间的)。
注意：like表示一般意义上的“喜欢”，而love指炽烈的爱恋,感情比like深刻。例句：①
I
would
like
to
have
a
word
with
you.
我想同你说句话。 ②
He
can't
love
but
hate.
他只能恨不能爱。
I
like
you我喜欢你
例句
1.
I
like
you,
a
lot.
我很喜欢你
为你解答，敬请采纳，
如果本题还有疑问请追问，Good
luck!
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024