I miss you so bad，是什么意思

I miss you so bad.
miss是想念的意思，so是如此的意思。
bad在这里是非常的，极其的意思。
翻译过来就是我是如此的想你。
但一般用 I miss you so much多一些。

应该是： I miss you so badly.
我好想你。

I为名词作主语，解释为“我”
miss为动词作谓语，解释为“思念，想”
you为名词作宾语，解释为“你”
so badly为副词修饰动词miss（想念），解释为“极度，非常” （badly是一个常见、常错的考点，意思是“非常”，与“坏”无关，切记！切记！）

I miss you so bad
我是如此的想你

如果您认可我的答案，请采纳。

您的采纳，是我答题的动力，O(∩_∩)O谢谢

我太想你了＆我好想你
美语　
I miss you so bad
英语
I miss you so badly
还可以说　I miss you badly　或者　I　miss you very much .都表示的同样的意思。

I miss you so bad
我很想你。(程度很深很深很深的那种)
I 我 miss you 想你 so bad 语气词表示很，如此的意思。