当然是的。刑事责任附带民事责任同时生效。
如果一起判决，自然就一起生效，除非被告单独就其中一项提起上诉。
交通肇事罪，可以提起刑事附带民事赔偿诉讼，如果受害人提起附带民事赔偿，那么，法院将刑事附带民事判决书，所以，是一起生效。
