翻译一下这段文言文!

2024-12-25 18:38:45
推荐回答(4个)
回答1:

有一个卖骏马的人,接连三天早晨守候在市场里,也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急,于是去见伯乐说:‘我有一匹骏马,想要卖掉它,可是接连三天早晨,也没有哪个人来问一下,希望先生您能绕着我的马看一下,离开时回头再瞅一眼,这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了,结果一下子马的身价竟然涨了十倍。现在我想把‘骏马’送给齐王看,可是没有替我前后周旋的人,先生有意做我的伯乐吗?请让我送给您白璧一双,黄金千镒,以此作为您的辛苦费吧。”淳于髡说:“愿意听从您的吩咐。”于是淳于髡进宫向齐王作了引荐,齐王接见了苏代,而且很喜欢他。

回答2:

有个要出卖骏马的人,连续三天站在集市上(卖马),人们不了解那马。这人就去见相马的专家伯乐说:“我有匹好马想要卖掉它,连续三天呆在集市上,没有人来过问,希望您给帮帮忙,去围着我的马转个儿圈看看它,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给您一天的收入。” 伯乐接受了这个请求,就去围着马转圈而看了一看,临走的时候又回头看了一眼。这匹马的价钱立刻暴涨了十倍。

回答3:

有一个卖马的人,连续三天在市场卖马,都没有人理他。(这个人)就去找伯乐,(卖马的人说)“小人有良马,想出售,连续三天(牵)到市场,都没有人询问,恳请您去围着它转一圈一下,离开的时候再回头看(马)一眼,小人愿意向您献出一天的收入。” 伯乐于是围着马看了一圈,走的时候又回头看了一眼,然后马的价格翻了十倍。 现在我想把‘骏马’送给齐王看,可是没有替我前后周旋的人,先生有意做我的伯乐吗?请让我送给您白璧一双,黄金千镒,以此作为您的辛苦费吧。”淳于髡说:“愿意听从您的吩咐。”于是淳于髡进宫向齐王作了引荐,齐王接见了苏代,而且很喜欢他

回答4:

有一个卖马的人,连续三天在市场卖马,都没有人理他。(这个人)就去找伯乐,(卖马的人说)“小人有良马,想出售,连续三天(牵)到市场,都没有人询问,恳请您去围着它转一圈一下,离开的时候再回头看(马)一眼,小人愿意向您献出一天的收入。”伯乐于是围着马看了一圈,走的时候又回头看了一眼,然后马的价格翻了十倍。