求大神将这段话翻译成英文!不要机器翻!

2024-11-18 11:57:45
推荐回答(3个)
回答1:

你好,帮你翻译了。尽量通顺些。

The story happened in a nameless small town. A man was captured in a room. When he opened his eyes, he heard a voice. "Find a coin for me with two idential sides in that cardboard box." The man looked around and saw a big box. He opened it and found lots of coins. "When you find the coin, take a picture of it using the camera on the table. Do not leave there before you find it. Send the photo to me with the fax machine over there". The man tried to search in the box, and finally find a coin with idential sides. However, After taking a photo and faxing it out, he despressively found out that, he already, could not walk out that room any more.

希望可以帮到你。

来自【地道英语兴趣组】

回答2:

This is the thing that happened in a certain small town. A man was putted in jail in a certain room. He openned eyes and heared voice. ,He saw a very big box .Openned it and saw ,there are many coins,The man tried to find the coin in the paper box. Eventually,he found a coin whose both sides were same . However , when he photographed it and prepared to send it out with the fax machine, he realized that he would never get out from the room.

回答3:

This is happening in a small town in. A man in a room, was imprisoned. Man opened his eyes, and heard voices. "Give me find out from the same carton coins one by both sides," the man saw a big box, open it and see there are a lot of coins. "If you find it, please take a rocket coins with the camera on the table. You will not find out of here. With the other side of the fax machine to send a photo to me." In trying to find the man in the carton. Finally found the same on both sides of a coin. However, when a man with a camera ready to take photos sent by fax, he became aware. He has a lifetime no way out from this room.