请帮我翻译一段日语文章(帮个忙吧!)

2024-12-27 03:45:37
推荐回答(2个)
回答1:

In the sky

和你初次相遇那时的慌乱
像那水波之韵
一圈圈卷起涟漪
至今仍在心中继续

你的一举一动
一一浮现眼前
真实不可思议呢
为何此时心中平静如水

就算是一点点的消息也好
如今仍然想和你联系
我相信着你的一切
想要去了却未完的心愿

我们就像天上的云彩
今天离开之后
不知何时才能重逢
我们只能在同一个天空下
继续任由风儿将我们吹送

在那时我们亲密无间时
就想告诉你我的真心真意
但是如今若近若离
只能经受着无法相见的伤痛

你的温热呼吸
一一涌上了心头
我好想把那时每一天的回忆
都深深印在心中

无法倾诉给你的话语
在这杯中摇曳
希望他能够
传到你的梦中

就像那遥不可及的星辰一般
我的愿望被昏暗的夜色所包围
但是只要相信光的存在
彼此的温暖就能继续下去
月有阴晴圆缺
人有悲欢离合
即便那样
我也永远爱着你

罗马发音:
hajimete kizuku hamon no oto ni
sono toki wa mada tomadou bakari de
hirogatteyuku sazanamitachi
ima mo tsuzuku keredo

anata no shigusa, anata no koe wo
hitotsu hitotsu omoidashite mireba
nazeka fushigi ni shizumaru minamo
kanjite imasu

ima wa tada tsunagitometai
hitotsu demo ooku no kizuna
mada mienai negai no ito
aru to shinjite......

ano kumo no you ni hanarete itemo
itsuka kitto kasanariyuku
onaji sora kara, kaze no yukue wo
sagashi tsuzukemasu

hajimete kyori no nakunatta toki
kono omoi taisetsu ni sakasetai
demo hanareru to nagareteshimau
aenai setsunasa e to

anata no kodou, anata no netsu wo
itsumo sugu ni omoidaseru you ni
watashi no mune ni takusan no hibi
nokoshite hoshii

garasu no yurikago no naka no
tsutaerarenai kotoba sae
uketomete kureru anata to
yume no tsuzuki wo......

ano hoshi no you ni hate naku tooku
kurai yoru ni tsutsumaretemo
tashika na hikari, sono atatakasa
shinji tsuzukemasu

ano tsuki no you ni michi kakete yuku
michi wa tabun yasashikunai
soredemo kitto, towa ni anata wo
aishi tsuzukemasu

回答2: