士之耽兮,犹可脱也!?什么意思

“士之耽兮，尤可脱也，女之耽兮，不可脱也”的意思是：男子若是恋上女子，想解脱还有办法。女子若是恋上男子，要想解脱却太不容易了。耽（dān）：迷恋，沉溺。脱：解脱。

这句诗出自于《诗经》中的《国风·卫风·氓》，原文节选如下：

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。

【白话译文】

桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里！年轻姑娘们，别对男人情依依！男人若是恋上你，说丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。

桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。

扩展资料：

《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。

全诗六章，每章十句。第一章，追叙自己由初恋而定的婚；第二章，叙述自己陷入情网，冲破了媒妁之言的桎梏而与氓结婚；第三章，她对一群年青貌美的天真少女，现身说法地规劝她们不要沉醉于爱情，并指出男女不平等的现象；第四章，对氓的负心表示怨恨，她指出，这不是女人的差错，而是氓的反复无常；第五章，接着追叙她婚后的操劳、被虐和兄弟的讥笑而自伤不幸；第六章，叙述幼年彼此的友爱和今日的乖离，斥责氓的虚伪和欺骗，坚决表示和氓在感情上一刀两断。

此诗通过弃妇的自述，表达了她悔恨的心情与决绝的态度，深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受压迫和摧残的情况。

参考资料：百度百科-国风·卫风·氓

“士之耽兮 犹可说（脱）也；女之耽兮，不可说（脱）也”（“说”，即脱。） 出自《诗经◎氓》这两句意思是：男人沉迷在爱情之中，还可以解脱出来；女人沉迷在爱情之中，就难以解脱出来了。

正确解释是，男人若是GAY一族，那没关系，以后还能回归正常；下一句是：女之耽兮，不可脱也，若女孩子是百合，那完蛋了，一辈子都这样啦

这是一句出自《诗经·卫风·氓》的古语，意思是“男子沉迷于爱情之中，还可以解脱出来”；这句话表达了男子在爱情中可以理智地掌控自己的感情，不会沉迷于其中而无法自拔。