求日本歌手moumoon的Tomoshibi 歌词和翻译

灯火 Tomoshibi トモシビ
作词：YUKA 作曲：K.MASAKI.

ここにある青空が 一度に消えてしまうとして
ひとつだけ残せるなら 爱を形にしてみたい

仆と君とを このプラグでつないだら
臆病な心 探り合うことも无い
あの日见た蜃気楼 近づけば幻に
掴みきれない「もの」に手を伸ばした 今

この灯火は 谁にも消せぬ 光 放って
照らし出すだろう 涙する夜も 侧でずっと
谛めるようにして 吹き消そうとしていた 希望は
こんなにも强く 燃えているから

きみとみた夕焼けが 目を闭じればすぐそこに
フィルムより鲜やかに 焼き付いた金星のひかり

仆と君との 距离がはなれてしまっても
心配はいらない きっと迎えにいくから
人の世は万华镜 嘘、真に惑わされ
わからなくなったら 仆の名を呼んで

その泣き声は 鸣り止まない 音の无いサイレン
ノイズまじりの 街に响く 本当の気持ち
その胸で感じる 喜び 苦しみの 全てを
他でもない 君が 抱きしめなきゃ
With you, I wanna start
From bottom of my heart

この灯火は 谁にも消せぬ 光 放って
照らし出すだろう 泣きじゃくる夜も 侧でずっと
谛めるようにして 吹き消そうとしていた 希望は
こんなにも强く 燃えているから

その泣き声は 鸣り止まない 音の无いサイレン
雨に濡れたら やさしい日差し 温もりをきみに
暗にのまれそうならば 连れ出してみせるよ だから
「强く」なくていい ただ 信じていて
With you, I wanna start
From bottom of my heart

==========================================

Koko ni aru aozora ga ichido ni kiete shimau toshite
Hitotsu dake nokoseru nara ai wo katachi ni shite mitai

Boku to kimi to wo kono puragu de tsunai dara
Okubyou na kokoro saguri au koto mo nai
Ano hi mita shinkirou chikadzukeba maboroshi ni
Tsukami kirenai "mono" ni te wo nobashita ima

Kono tomoshibi wa dare ni mo kesenu hikari hanatte
Terashi dasu darou namida suru yoru mo soba de zutto
Akirameru you ni shite fuki kesou to shite ita kibou wa
Konna ni mo tsuyoku moete iru kara

Kimi to mita yuuyake ga me wo tojireba sugu soko ni
Firumu yori azayaka ni yakitsuita kinsei no hikari

Boku to kimi to no kyori ga hanarete shimatte mo
Shinpai wa iranai kitto mukae ni iku kara
Hito no yo wa mangekyou uso, makoto ni madowasare
Wakara naku nattara boku no na wo yonde

Sono nakigoe wa nari yamanai oto no nai sairen
Noizu majiri no machi ni hibiku hontou no kimochi
Sono mune de kanjiru yorokobi kurushimi no subete wo
Hoka demo nai kimi ga dakishime nakya
With you, I wanna start
From bottom of my heart
With you, I wanna start
From bottom of my heart

Kono tomoshibi wa dare ni mo kesenu hikari hanatte
Terashi dasu darou nakija kuru yoru mo soba de zutto
Akirameru you ni shite fuki kesou to shite ita kibou wa
Konna ni mo tsuyoku moete iru kara

Sono nakigoe wa nari yamanai oto no nai sairen
Ame ni nuretara yasashii hizashi nukumori wo kimi ni
Yami ni nomare sou naraba tsure dashite miseru yo dakara
"Tsuyoku" nakute ii tada shinjite ite
With you, I wanna start
From bottom of my heart
With you, I wanna start
From bottom of my heart