1.I want to take a meal with you. I want to have a meal with you.
2.I wanna take a meal with you. I wanna have a meal with you.
3.I want taking a meal with you. I want having a meal with you.
意思都一样: meal是一餐的意思 没指早餐 午餐或者晚餐.
如果具体要求哪一餐就把meal改为:breakfast(早餐) lunch(午餐) supper(晚饭) dinner(晚餐-晚宴)
例如 I want to take a dinner with you. 我想和你共进晚餐
I wanna dine with you.
Let's dine together.
I wanna have a dinner(这是正餐) with you.(比较口语化)
也有早餐breakfast,晚餐supper。
would u like to have dinner with me?
好像,,外国人一般不直接说,我要跟你一起吃饭,一般都是问一下:你愿意跟我一起吃个饭么。。