以下是google翻译的此产品说明书:
Page 1 第1页
Patented installation solution. 专利安装的解决方案。 Easy mounting without tools. 易于安装无需工具。 Price-optimized 价格优化 compact solution proven a millionfold. 紧凑的解决方案证明了的millionfold。 Durable and efficient worm gear with high 耐用和高效率的蜗轮 self-locking. 自锁。 Application examples: 应用实例： Comfort beds 舒适的床 Okimat 3H4 Okimat基态 Product Page 产品网页 Page 1/4 - as of 07/2010 1 / 4页-为07/2010 OKIMAT 3H4 OKIMAT基态 Irrtümer, Satzfehler und Änderungen Irrtümer，Satzfehler北达科Änderungen vorbehalten. vorbehalten。 Ihre Fragen beantworten Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne, rufen Sie uns an! 世界投资报告Ihnen耶内，汝棼谢uns 1！ OKIN Motion Technologies GmbH 奥金运动技术有限公司 Friedrich-Ebert Straße im Campus 1 弗里德里希艾伯特Straße路校区一聊天室 D - 51429 Bergisch Gladbach Ð - 51429贝尔吉施格拉德巴赫 Tel. 电话。 +49 2204 48022-0 49 2204 48022-0 Fax: +49 2204 48022-118 传真：+49 2204 48022-118 info@okin.de - www.okin.de info@okin.de - www.okin.de
--------------------------------------------------------------------------------
Page 2 第2页
Okimat 3H4 Okimat基态 Product Page 产品网页 Page 2/4 - as of 07/2010 2 / 4页-为07/2010 OKIMAT 3H4 OKIMAT基态 Technical data: 技术数据： Compressive force 压缩力 Back / leg section: max. 返回/腿部分：最高。 3,500 N each 每3500 ñ Blocking force * 堵力* 6,000 N 6000 ñ Adjustment speed 调整速度 3.5 mm/sec. 3.5毫米/秒。 during idle run 在空闲运行 Stroke leg part 中风腿的一部分 48 mm / 53 mm / 69 mm / 74 mm / 87 mm 48毫米/ 53毫米/ 69毫米/ 74毫米/87毫米 Stroke back part 落后一杆的一部分 48 mm / 53 mm / 69 mm / 74 mm / 87 mm 48毫米/ 53毫米/ 69毫米/ 74毫米/87毫米 Mounting dimensions 安装尺寸 Installation legth: 708 mm 安装legth：七零八毫米 Overall height: 120 mm 总高度：120毫米 Installation dimension: 581 mm (+/- 3 mm) 安装尺寸：581毫米（+ / - 3毫米） Axis diameter: 25 mm (optional 34 mm) 轴直径：25毫米（34毫米可选） Connectivity 连接 1 handset 一手机 Cable remote 有线遥控器 "Baseline V0 D, Forline +3 D , Proline V6, “基线V0的研发，Forline +3 D万字，脯氨酸V6发动机， Swingline +3 D, Vipline +3 D 斯温格莱恩+3 D万字，Vipline +3 D万字 IR Remotes 红外遥控器 IR-Softline, IR-Swingline 红外Softline，红外斯温格莱恩 Transformer versions 变压器版本 /-types / -类型 50 VA 50弗吉尼亚州 Control 控制 Direct circuit 直接电路 Limit stop 极限停止 with micro switch 微型开关 Housing standard 房屋标准 colour 彩色 black RAL 9005 黑劳埃内斯托克9005 Power supply - standard 电源-标准 colour 彩色 black RAL 9017 黑劳埃内斯托克9017 Power supply 电源 4,000 mm straight, euro flat plug 四〇 〇 〇毫米直，欧元持平插头 Mains voltage 电源电压 100 V AC / 120 V AC / 230 V AC / 240 V AC 100伏交流电/ 120伏交流电/ 230伏交流电/ 240伏交流电 Country versions 国版本 EU / UK / JP / US / AUS / CH 欧盟/英国/日本/美国/澳大利亚/甲烷 Intermittent duty 间歇性的责任 10% at continuous operating for 2 min., max. 10％在2分钟的连续运转。，最大。 5 5 switching cycles per minute 开关周期每分钟 Motor 马达 Maintenance free 24 V DC motors 免维护24伏直流电动机 Protection type 保护类型 IP20 等级IP20 Protection class 防护等级 II 二 Relative humidity 相对湿度 20–80% 20-80％ Ambient temperature 环境温度 0°–40°C 0℃-40℃ Options / Special 选项/特别 equipment 设备 Emergency lowering via 9V battery 通过紧急降低9V电池 * For safety reason, no traction *为安全理由，没有牵引 Irrtümer, Satzfehler und Änderungen Irrtümer，Satzfehler北达科Änderungen vorbehalten. vorbehalten。 Ihre Fragen beantworten Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne, rufen Sie uns an! 世界投资报告Ihnen耶内，汝棼谢uns 1！ OKIN Motion Technologies GmbH 奥金运动技术有限公司 Friedrich-Ebert Straße im Campus 1 弗里德里希艾伯特Straße路校区一聊天室 D - 51429 Bergisch Gladbach Ð - 51429贝尔吉施格拉德巴赫 Tel. 电话。 +49 2204 48022-0 49 2204 48022-0 Fax: +49 2204 48022-118 传真：+49 2204 48022-118 info@okin.de - www.okin.de info@okin.de - www.okin.de
--------------------------------------------------------------------------------
Page 3 第3页
Okimat 3H4 Okimat基态 Product Page 产品网页 Page 3/4 - as of 07/2010 3 / 4页-为07/2010 OKIMAT 3H4 OKIMAT基态 Dimensions: 尺寸： Irrtümer, Satzfehler und Änderungen Irrtümer，Satzfehler北达科Änderungen vorbehalten. vorbehalten。 Ihre Fragen beantworten Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne, rufen Sie uns an! 世界投资报告Ihnen耶内，汝棼谢uns 1！ OKIN Motion Technologies GmbH 奥金运动技术有限公司 Friedrich-Ebert Straße im Campus 1 弗里德里希艾伯特Straße路校区一聊天室 D - 51429 Bergisch Gladbach Ð - 51429贝尔吉施格拉德巴赫 Tel. 电话。 +49 2204 48022-0 49 2204 48022-0 Fax: +49 2204 48022-118 传真：+49 2204 48022-118 info@okin.de - www.okin.de info@okin.de - www.okin.de
--------------------------------------------------------------------------------
Page 4 第4页
Okimat 3H4 Okimat基态 Product Page 产品网页 Page 4/4 - as of 07/2010 4 / 4页-为07/2010 OKIMAT 3H4 OKIMAT基态 CE declaration of conformity: 行政长官申报合格： We herewith declare that the actuator described above complies with the basic 我们特此声明，符合以上所述的基本驱动器 requirements of EC Guideline 73/023/EWG and EC Guideline 89/336/EWG in 89/336/EWG需求欧共体和欧共体准则73/023/EWG指引的 terms of its conception and design as well as the version we have placed into 计算其构想和设计，以及到版本我们已在 circulation. 流通。 We would be glad to help you in having your end products inspected 我们将很乐意帮助你有你的产品最终检验 by certified testing companies such as TÜV, LGA, UL, JET, LNE etc. 由，LNE等认证的公司，如TÜV认证测试，的LGA，UL认证，射流 Irrtümer, Satzfehler und Änderungen Irrtümer，Satzfehler北达科Änderungen vorbehalten. vorbehalten。 Ihre Fragen beantworten Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne, rufen Sie uns an! 世界投资报告Ihnen耶内，汝棼谢uns 1！ OKIN Motion Technologies GmbH 奥金运动技术有限公司 Friedrich-Ebert Straße im Campus 1 弗里德里希艾伯特Straße路校区一聊天室 D - 51429 Bergisch Gladbach Ð - 51429贝尔吉施格拉德巴赫 Tel. 电话。 +49 2204 48022-0 49 2204 48022-0 Fax: +49 2204 48022-118 传真：+49 2204 48022-118 info@okin.de - www.okin.de info@okin.de - www.okin.de
输入电压230V交流,50/60赫芝(工频),50瓦(功率).
输出24V直流.
匈牙利制造.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024