1、表达的意思不同:
(1)engage in意为"参与,从事"。
(2)be engaged in意为 "忙于..."与"be busy doing sth"类似。
2、用法不同:
engage in一般在使用时与主语之间要加入”can,will,shall“等辅助词,且多与to连用,构成非谓语动词短语。be engaged in则没有这样的要求。
例句:One of the strangest phenomena of life is to engage in a work that will last long after death.
人生最奇异的现象之一就是,你从事的事业在你死后仍将长久存在。
3、语气不同:
(1)engage in用于肯定语气中,多表达的是"主动地参与"。
例句:They engage in the study of music.
他们从事音乐研究。
(2)be engaged in不情愿的语气,有被迫忙碌的意味。
例句:We should all be engaged in good causes.
我们应全部从事于好的目标。