日文翻译 急~~~

2024-12-14 10:31:50
推荐回答(4个)
回答1:

あなた。いろいろ乗り越えてやっと一绪にいますね。
(あなた、いろいろのりこえて、やっといっしょにいますね。)

あなたの笑颜が大好きです。
(あなたのえがおがだいすきです。)

あなたが笑えば、世界は光に満ちます。
(あなたがわらえば、せかいはひかりにみちます。)

これから先に、何かが待っているか分からないけど、
(これからさきに、なにかがまっているかわからないけど、)

私たちの幸せのために、顽张ります。
(わたしたちのしあわせのために、がんばります。)

回答2:

亲爱なる実际には私たちが一绪にいる私は世界が完全な日も未来を幸せにされません知らなかったですが、私たちが悬命に働いてきた幸せを感じるあなたの笑いが好きなあなたの笑颜を覚えて容易ではない

回答3:

亲爱なるあなたへ
私たちが一绪にいることは実际に容易ではない。
私はあなたの笑颜が大好きだ。あなたが笑うと、世界中に太阳の光が充満され、全てが辉いていると、私は感じる。
将来には私たちは幸せになれるかどうか分からないが、私たちの幸せのためにずっと顽张っていきたいと思う。。。

美好的爱情。。加油哦!

回答4:

ダーリン、わたしたちにとって、そばにいることはそんなに简単(かんたん)なことじゃないですね。

あんたの笑颜(えがお)が大好き(だいすき)っての话(はなし)まだ覚(おぼ)えていますか?

あなたが微笑み(ほほえ)を浮(う)かべるとき、世(よ)は日(ひ)の光(ひかり)に辉(かがや)く世になる、わたしがそう思っています。

今后(こんご)はどうなるかわかりませんが、ずっとがんばります、わたしたちの幸(しあわ)せのために。

不知你是要用说的还是用邮件之类发出去的。。。??