西班牙语“侦探”的写法和英语一样,也是DETECTIVE,所以西语的《名侦探柯南》的写法是我们很熟悉的“DETECTIVECONAN”~~~相比之下,英语版的才奇怪,由于版权的问题,英语版的柯南叫——CaseClosed