直译：与其将自己轻视为不能改变的受习惯支配的动物，我们不如可以通过有意识的培养新习惯来主导自己的改变。
意译： 我们应该积极地养成新的习惯来改变自己,而不是消极地认定自己就定型了。
rather than...,instead
这两个词常常一起用意思可以理解为 与其...不如...
请采纳O(∩_∩)O~
如有疑问请追问
与其把自己看成是一成不变的习惯动物，相反，我们可以通过有意识地培养新习惯来指导我们自己的改变。
与其感叹本性难移，不如有意培养新习惯寻求改变。
有软件，你去那上面查就行了
，
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024