粤语语法问题?

2024-12-15 08:14:36
推荐回答(5个)
回答1:

是可以这样说。
不过一般都说,“我来广东好几年了。”
如果想象你这样说,一般不需要说两个“系”,一般会说“我系广东好几年了”

回答2:

更系唔0岩啦,应该讲“我系广东住咗好几年喇”。“系”通常表示“呆在、是”的意思,一般用于表达状态,而不用于动作。

回答3:

“我在广东在了好几年了”?说普通话时一般也没人会这样说话.广东人更不会说什么“我系广东系咗好几年了”.

一般会说“我系广东好几年了”或“我系广东住咗好几年了”

回答4:

错了!你应该说:我系广东几年了。就可以了

回答5:

理论上……不是。
实际语法中会用“有”代替“好”,但不全是。

一般是这样说:
“我系广东住咗有几年喇”
或者
“我系广东住咗几年喇”