毕业证明翻译（汉译英）

2025-02-28 02:15:59

推荐回答（5个）

回答1：

说明
Certificate

一、本证由重庆市教育委员会套印和区县、（自治县，市）教育行政主管部门鉴印方能生效。
This certificate will be effective once identified and sealed by both the Administration Director of Educational Committee in ChongQin City and its borough.

二、毕业成绩中，必修科目政治、语文、数学、外语、物理、化学、生物、历史、地理、信息技术和劳动技术成绩分为优、良、及格和不及格四个等级；体育成绩分为及格、不及格两等，物理实验，化学实验、生物实验、分为合格、不合格两等；必选课只记合格不合格两等；选修课只记载选秀与否。
In the graduate achievement, the required courses include Politics,Chinese, Maths, English, Physics, Chemistry, Biology, History, Geography, Information Technology and Labor Technique which is with four classes,say,excellent,fine,pass and failure. The grade of the physical education are pass and failure. As to the physical experiment,chemistry experiment and biology experiment, their grades are eligibility and disqualification. The grades of the essential courses are eligibility and disqualification. The elective courses only make records as excellent or not.

回答2：

Help
First, this evidence by the Chongqing Municipal Board of Education and district overprint, (autonomous counties and cities) Kam educational administration department in charge of India to enter into force.
Second, graduate achievements, a compulsory subject of politics, language, mathematics, foreign languages, physics, chemistry, biology, history, geography, information technology, labor and technical achievements into excellent, good, pass and fail in four grades; into sports results Pass, the two failed, and so on, experimental physics, chemistry experiments, biological experiments, the passing mark, the two failed, and so on; course will only remember the two failed pass, and so on; draft records only elective or not.

回答3：

Certificate
1.It is must be identified by the administration director of educational committee in ChongQin or borough.
2.In the graduate achievement ,It includes required course Politics,Chinese,Maths,English,Physics,Chemistry,Biology,History,Geography,Information Technology and Labor Technique. The grades are divided into four classes which are excellent,fine,pass and failure.In the physical education, the grades are divided into two classes which are pass and failure. In the physical experiment,chemistry experiment and biology experiment,it is divided into two classes which are eligibility and disqualification. Regarding the essential courses ,they are only divided into eligibility and disqualification. And for the elective courses ,they only make records as excellent or not.

回答4：

Explained that one, this card by Chongqing Panel of educators chromatography and the area county, (autonomous county, city) the educational administration Department responsible for the work reflects the India side to be able to become effective. in the two, graduation result, compulsory subjects politics, the language, mathematics, the foreign language, physical, chemistry, biological, historical, the geography, the information technology and the work technology result divides into superiorly, good, passes an examination with does not pass an examination four ranks; The sports result divides into passes an examination, does not pass an examination two and so on, the physical test, the chemical experiment, the biological experiment, divides into qualified, unqualified two and so on; Must choose the class only to record is qualified two and so on; The elective course only records the competition or not.

回答5：

这个你去翻译公司翻译吧~
在这里找人翻译，才只有20分！

最新问答

博世洗衣机和西门子洗衣机的区别

开个福利彩票站都需要什么条件啊?

绯闻女孩第二季的第15集恰克送布莱尔的花是什么花

耐克品牌价值多少亿？

周记初中开学一周

你好，请问碟美微商代理怎么做✀需要代理费吗

如果商贸公司（小规模纳税人）每月有核定税额的话10000元，那我每月的征收额是多少，企业所税又是多少

puma是什么牌子

我是在校大专生，今年大二，能否报考教师资格证？

保健品销售技巧和话术