只今メールを再送致しましたが、届きましたでしょうか。ご确认のほどよろしくお愿い致します。
メールを再送しました、确认よろしくお愿いします.
先ほどもう一度メールを送りましたが、届いているでしょうか。
先、メールを再送信しましたので、受け取りましたか。
先ほどもう一度メールを送りましたが、届いていますか？
さっきもう一度メールを送りしました。到着しますか？
