【中 文 名】意大利人在俄罗斯的奇遇
【编 剧】埃·帕拉金斯基
弗·卡斯捷兰诺
得·皮波洛
埃·梁赞诺夫
【导 演】Franco Prosperi
艾利达尔 梁赞诺夫 (Eldar Ryazanov)
【摄 影】加·波卡尼
米·比茨
【作 曲】卡·鲁斯季盖里
【主要演员】安德烈?米罗诺夫
尼内托?达沃利
安东尼亚?桑蒂利
阿利格耶罗?诺斯克泽
塔诺?奇马罗扎
【出品年代】1973
【出 品】莫斯科电影制片厂
意大利劳伦蒂斯制片公司
【国 家】苏联/意大利
【类 别】喜剧/冒险
【影片长度】98 min
【对白语言】汉语(上海电影译制片厂配音)
上海电影译制厂 译制
【翻 译】金雨
【导 演】孙渝烽
【录 音】魏鲁建
【剪 辑】张立群、谢玲烨
【主要配音演员】
瓦西里耶夫……安·米果诺夫(配音:童自荣)
安东尼奥………尼·达沃里(配音:盖文源)
奥丽卡…………安·桑吉里(配音:狄菲菲)
迪杰比…………阿·诺斯克泽(配音:杨晓)
玛非奥索………诺·奇马罗礼(配音:沈晓谦)
【内容简介】
意大利某个医院里的老人临终前,她美丽的孙女Olga飞车赶来。老人告诉她有一盒珠宝在俄罗斯。同时却被两个开救护车的,一个等妻子生孩子的大胡子黑手党,一个在医院养病的瘸子和一个医生听去了。于是,一票人杀往俄罗斯,又有个英俊潇洒的导游来接他们。大家各显神通,分兵前往。中间发生了不少令人啼笑皆非的故事:医生的护照被大胡子从厕所塞下去了,因而只能在飞机上不停的飞来非去。大胡子总要和瘸子过不去,瘸子说:"我自己来,自己来"一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga,上演了公路飞车,引爆加油站,汽车变潜水艇等一幕幕的好戏……
美丽的Olga和英俊的导游在这一幕幕的奇遇里情愫暗生,眼看是金童玉女,佳偶天成。却被导游热情的妈妈道破真像,原来他是文物局的警官……
意大利人在俄罗斯的奇遇(梁赞诺夫)
意大利某个医院里的老人临终前,她美丽的孙女Olga飞车赶来。老人告诉她有一盒珠宝在俄罗斯。同时却被两个开救护车的,一个等妻子等孩子的大胡子黑手党,一个在医院养病的瘸子和一个医生听了去了。于是,一票人杀往俄罗斯,又有个英俊潇洒的导游来接他们。大家各显神通,分兵前往。中间发生了不少令人啼笑皆非的故事:医生的护照被大胡子从厕所塞下去了,因而只能在飞机上不停的飞来非去。大胡子总要和瘸子过不去,瘸子说:“我自己来,自己来”一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga,上演了公路飞车,引爆加油站,汽车变潜水艇等一幕幕的好戏…… 美丽的Olga和英俊的导游在这一幕幕的奇遇里情愫暗生,眼看是金童玉女,佳偶天成。却被导游热情的妈妈道破真像,原来他是文物局的警官……
意大利人在俄罗斯的奇遇
视频
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM3ODg1NTA0.html
参考资料:http://baike.baidu.com/view/887330.html?wtp=tt