1.马克.吐温的语言特色:对方言的灵活运用是独一无二的,他的文字口语化,简明直接,句子结构简单朴实,甚至不合乎语法规则,属于典型的口头语言,他巧妙地应用口语来描述故事人物的日常生活,另外,他的故事人物,限定于特定历史时期与特定区域,操持着浓重的方言,使他的乡土特色更为真实.
2.马克.吐温的写作风格:马克.吐温的幽默是非常有名的,他的大多数作品情调诙谐滑稽,包含有一些生活笑话,喜剧情节,睿智的品论等,甚至一些实际上荒诞不经的故事,读起来非常有趣味.因曾作过记者,他同时也成了有趣机智的美国人的公众偶像,报纸上到处都刊登有他那双关诙谐,玩世不恭的文章,而他的幽默均以双关诙谐,极度夸张,重复陡落的特点代替拙劣的描述和漫骂,以一种艺术的风格抨击社会不公平现象,讽刺浪漫主义的腐败.
语言诙谐幽默,风趣中带有讽刺意味