白话是粤语的俗称,一般情况下,白话与粤语可以看成同一种语言。粤语与客家话的区别,主要是形成的原始元素以及形成过程不同,因此粤语与客家话的发音有较大区别。
粤语是由古代中原雅言融合古越语而成,具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语属汉藏语系汉语族,它的名称来源于中国古代对南方的称谓"越"或"粤"。
客家话是汉族客家民系的独特语言,保留部分畲语、古汉语发音,但它本身是多民族多语言融合的产物。客家话历史悠久,一般认为,在南宋便初步定型,而正式被定名为客家语是20世纪的事情。
扩展资料
粤语主要通行于广东、广西、香港、澳门等地区,源于古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。其源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存拥有最多古汉语元素的语言。粤语共有九音,相比普通话的四音更显古色古香。
客家话是汉族客家民系(包括粤东客家人、东江水源人、粤西-桂南涯人、四川广东人)的母语,分布区域非常广泛,遍及中国东南沿海、南部、西部等省份、香港新界北区、台湾、海外客家人移民地区(如新马泰、印尼及欧美等国)。
参考资料来源:百度百科-粤语
百度百科-客家话
不同点,区别是:客家话是中古汉语同语支,白话是中古汉语-客家话语支或赣语的简化音
共同点:都是汉语,祖籍,白话和客家话同姓人士共用祠堂,共修族谱等,还建立合族祠,白话人士祖籍来自宋末客家话地区
南宋末年,例如土著鸡田布老四大姓的佛山宋末大量外姓,岭东中部中心南雄珠玑巷和闽西,江西的大量移民到苍梧郡地区(广西东部,广东西部),白话的结构极少上古和早期中古特征,白话应该是晚期中古移民的结果,白话人士祖先来自客家话和赣语地区,白话是客家语支晚期中古汉语、客家话、赣语的其中一种的简化音,外来入港的广州内城白话在香港六七暴动后代替国语在学校,电台,电视台等成为香港的华人共同语,华语,香港称为广东话和粤语,从此白话变成粤语,广东话白话是两广本省人对 海外和外省和港澳所谓的粤语 的称呼
广东人把粤语叫白话,广东以外的大陆人把白话叫粤语,广州人把粤语叫广州话,把其余地区口音叫白话,东莞人把东莞口音的白话叫东莞话……,反正白话=粤语。
简单对比一下粤语和客家话大体上的区别:
1、声母韵母声调数量不同:客家话声母19个,韵母74,声调6个;粤语综合音声母20个,韵母50个,声调9个。客家话实际音节多于粤语,发音更丰富。
2、粤语有一些声母是中古汉语所没有的,而客家话的声母全部包含在中古汉语的声母内。
3、客家话在内的汉语中常见的三等介音【i】,在粤语中极少。
4、客家话的声调是最接近中古汉语声调的方言。中古汉语声调为“平、上、去、阴入、阳入”。
客家话声调为“阴平、阳平、上、去、阴入、阳入”,只是平声分化出阴平和阳平两声,比中古汉语多出一个声调。
粤语的声调为“阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入”,多达九个声调。
5、客家话继承了中古汉语和“疑母”和“日母”,保留了大量疑母字和一些日母字;粤语有少量疑母字,但没有日母字,大多疑母字和日母字在粤语中对应的辅音是喉音“j”、零声母“y”和“n”。
6、粤语喉音和圆唇音非常多,给人感觉粤语是靠喉咙和嘴唇发音为主,而客家话感觉靠口腔和发鼻音的,因为疑母字和日母字都是鼻音,在粤语中是喉音和圆唇形式。