1.
“我不愿意让我的心再第三次冒险了。”
“亲爱的,你真是个孩子。你以为说一声‘对不起’,过去那么多年的过错和伤害就能补偿,就能从心上抹掉,毒液就能从旧的伤口消除干净吗?”
——“那么——那么你的意思是说,我已经把你给我的爱全毁了——你不再爱我了?”
——“是的。”
——“可是——可是我爱你!”
——“那就是你的不幸了。”
2.
“斯佳丽,我绝不是一个有耐心把破碎的东西拾起来凑合在一起,再告诉自己,修补完整的东西和新的完全一样的人。一样东西破碎了就是破碎了——而且我宁愿记住它最好时的模样,也不愿把它缝补好。然后,在我有生之年中,都要看着那些碎了的地方。如果我还年轻的话,也许——”
“可是我已经这么大年纪了,不能相信那种纯属感情的说法,说是一切可以从头开始。我太老李,不能终生背着谎言的重负在貌似体面的幻灭中过日子。我不能跟你生活在一起同时又对你撒谎,而且我决不能欺骗自己。就是现在,我也不能骗你。我是很想关心你今后的情况,可是我不能那么做。”
“亲爱的,我一切都不管了。”
3.
“你必须温柔一些,文静一些,亲爱的。男人们讲话时不要打断他们,哪怕你自认为比他们知道得多。男人不喜欢快嘴快舌的姑娘。”
4.
“在地位比你差的人,尤其是黑人面前,说话要坚定且柔和。”
5.
“关爱照顾好你的妹妹,对病人要友善,对于悲伤困苦的人们要体贴入微。”
6.
梅兰妮,她一生唯一的挚友,尽管在意识到这个之前,斯佳丽对她的感觉只是身材瘦弱得像十二岁的孩子,相貌平平无奇,眼睛里充满羞怯得几乎是恐惧的神色,病恹恹的,胆小如鼠,连赶走一只鹅的勇气都没有。斯佳丽厌恶自己的行为总被梅兰妮用正面来理解,还曾经对瑞德说过,梅兰妮的脑子就跟珍珠鸡一样。
直到斯佳丽失去她时,才意识到,梅兰妮总是手持利剑站在她身边,不声不响像她的影子似的爱护着她,并以盲目而热烈的忠诚为她战斗,与北佬、战火、饥饿、贫困、舆论乃至自己亲爱的血亲。而斯佳丽知道,她根本不值得梅兰妮的爱!即使她在亚特兰大沦陷时为她接生,护着她和孩子回塔拉,为喂饱他们而辛苦劳作,为保护他们甚至开枪杀了一个北佬——那都是因为斯佳丽对阿希礼作出的承诺:照顾梅兰妮。
更加让她悔恨的是,梅兰妮一生中,都在盲目地信任着自己,在弥留之际也一样爱着她、信任她!这个十字架压得她几乎无法喘息。以前她从没有想过她会需要梅兰妮。可如今真理终于显出,在她灵魂最深处显现了。她一向依赖梅兰妮,哪怕就在梅兰妮依靠自己的时候,以前并没有意识到,知道梅兰妮奄奄一息时,斯佳丽才彻底明白,没有她,自己是过不下去的。
梅兰妮一直是她的剑,她的盾,她的慰藉,她的力量。失去梅兰妮,那么那把曾经寒光闪闪地保护她不受世人欺凌的宝剑,将永远插入剑鞘中,同时她的勇气和自信也会慢慢地消失。
7.
平时那双眼睛就像冬天树林中波光皎洁的湖水,两片褐色的叶子从宁静的湖水中闪映出来。如今她的脸上仿佛被内在的火焰照耀得容光焕发,就像在向世人表明,她爱着而且也被爱着。
梅兰妮是个好姑娘,所做的一切是所有南方姑娘被教导去做的那样——让她身边的人们感到自在和满意。梅兰妮像她姑妈那样有一张受宠爱的娃娃脸,这样的娃娃从来只知道单纯和亲切,诚实和爱,她从没注意过粗暴和邪恶,即使看见了也认不出来。她常常只看见每个人最好的一面,并给以善意的评论。因为这些自发而真诚的出自宽容心胸的美德,她比城里其他任何人都拥有更多的女朋友和男朋友。
8.
梅兰妮美妙的女高音在背后飞扬着,不用转身,斯佳丽就能想象到她两手交叠着放在胸前,闭着眼睛,簌簌掉泪的样子——像之前那样。乐曲结束时,她没有去打扰梅兰妮,应该是说她不忍去面对梅兰妮眼里那种深情、近乎狂热的光辉。
她们爱着她们的男人,她们相信他们,她们始终不渝地信任他们。有这顽强的灰色防线②在保护她们不受北佬的侵害,还怕什么灾难会降临到她们头上呢?他们为之战斗的伟大事业,除了胜利之外,还会有什么别的结局呢?她们像爱自己的男人那样爱护伟大事业,用自己双手和心灵为它服务——必要时,她们愿意牺牲自己的男人,并像男人们高举战旗那样骄傲地承担一切。
9
“只要你还没有舍弃你的名誉,你就永远也不会明白名誉这东西所带来的负担,也不会明白自由究竟意味着什么。”
“看起来你没有了名誉,反倒合你意似的。”
“虽不中亦不远矣,只要你有足够的勇气——或者金钱——你就用不着什么名誉了。”
“但真正的品德是无法用金钱购买的,无论你有多少钱,都无法成为像我母亲那样的人。”
10
妈咪总是说:“蜜糖往往比醋能抓到更多的苍蝇。”意思指温柔、甜美更能迷惑男人。可瑞德不吃这套。
希望对你有帮助!
1、且莫抱怨,笑待时机。
2、从此,各自飘零,各自悲哀。
3、只有你身边有个疼爱你的人,哭才有点意思。
4、我爱你胜过我爱过的任何女人且我等你比等任何女人都久的多,我并不介意你不爱我。
5、过去的已经过去了,死了的已经死了,活着的还要继续活着。
6、土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
7、自由成了一顿永远吃不完的野餐,一场游荡,盗窃和傲慢无礼的狂欢。
8、若是老惦记失去的东西,时刻不忘,就会自己打败自己。
9、我的秘密是藏在心里的一个一个的小颗粒,没有人知道。所以我心里的慌张也只有自己能体会。当我想努力正常起来的时候,那种慌张就会变成尖锐的小刀,将我本来就不堪重负的心刺的伤痕累累。
10、我们变成了世上最熟悉的陌生人。
11、一件东西破了就是破了,我宁愿把它丢掉,回忆着它的美好,也不愿意整天看着残破的它伤心。
12、貌美未必成淑女,锦衣不饰坏心肝。
13、这双手很美,因为这双手很坚强,每个老茧都是一枚纪念章,每个血泡都是对你勇敢无私的奖赏。
14、所有随风而逝的都属于昨天的,所有历经风雨留下来的才是面向未来的。
15、处于这个年龄的女孩,生活是那么愉快,失败是不可能的事,漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命运的武器。
16、愿上帝保佑那个真正爱过你的人,你把他的心都揉碎了。
17、我要像你一样就好了。
18、再深刻的爱情也会有厌倦的时候。
19、正像嬷嬷常说的,糖总是比醋更能吸引苍蝇。
20、你可以通过撒谎来达到目的,但是你必须注重细节,决不能让别人看出端倪。
1.即使是一种最坚贞不渝的爱也会被消磨掉。我对你的那份爱,早被卫希和你那股疯狂的固执劲给消磨没了。如果你能在半道上出来迎接我,我一定会跪在地上亲吻你的脚。
2.愿上帝保佑那个真正爱过你的人,你把他的心都揉碎了。
3.在地位比你差的人,尤其是黑人面前,说话要坚定且柔和。
4.非干不可的事人人都得干。人各有志,咱们不能拿自己去衡量别人。
5.关爱照顾好你的妹妹,对病人要友善,对于悲伤困苦的人们要体贴入微。
6.不回头才是对的。回忆叫人难过,时时牵肠挂肚,叫人一事无成,只好沉湎往事。
7.妈咪总是说:“蜜糖往往比醋能抓到更多的苍蝇。”意思指温柔、甜美更能迷惑男人。可瑞德不吃这套。
8.你必须温柔一些,文静一些,亲爱的。男人们讲话时不要打断他们句子大全,哪怕你自认为比他们知道得多。男人不喜欢快嘴快舌的姑娘。
9.我从来都不了解那两个男人,如果我了解希礼,我决不会爱上他;如果我了解瑞德,我决不会失去他。我真不知道在这个世界上我了解过谁。
10.她爱他,她需要他,但是她不了解他。她是那么直率、简单,就像吃过塔拉上空的风和从塔拉身边流过的河流一样,而且即使活到老她也不可能理解一件错综复杂的事。
1.弥留之际[mí liú zhī jì]
出处:《尚书·顾命》:“病日臻,既弥留。”
释义:病危将死的时候。
2.牵肠挂肚[qiān cháng guà dù]
出处:元·无名氏《冤家债主》第三折:“可怎生将俺孩儿一时勾去,害的俺张善友牵肠割肚。”
释义:形容十分惦念,放心不下。
3.胆小如鼠[dǎn xiǎo rú shǔ]
出处:《魏书·汝阴王天赐传》:“言同百舌,胆若鼷鼠。”
释义:胆子小得象老鼠。形容非常胆小。
4.瘦骨嶙峋[shòu gǔ lín xún]
出处:高云览《小城春秋》第十八章:“秀苇看见一个光着上身、瘦骨嶙峋的童工,提着一簸箕的泥灰,在一条悬空吊着的跳板上,吃力的走着。”
释义:形容人或动物消瘦露骨。
5.坚贞不渝[jiān zhēn bù yú]
出处:徐迟《牡丹》:“她们不屈不挠、坚贞不渝,任何考验不足以动摇她们。”
释义:坚守节操,决不改变。
她曾经怀着惊恐和沮丧的心情回到塔拉去过,后来在它的庇护下恢复了,又坚强地武装起来,重新投入战斗。凡是她以前做过的,无论怎样----请上帝保佑,她能够再来一次!
至于怎么做,她还不清楚。她现在不打算考虑这些。她唯一需要的是有个歇息的空间来熬受痛苦,有个宁静的地方来舔她的伤口,有个避难所来计划下一个战役。她一想到塔拉就似乎有一只温柔而冷静的手在悄悄抚摩她的心似的。她看得见那幢雪白发亮的房子在秋天转红的树叶掩映中向她招手欢迎,她感觉得到乡下黄昏时的宁静气氛像祝祷时的幸福感一样笼罩在她周围,感觉得到落在广袤的绿白相映的棉花田里的露水,看得见跌宕起伏的丘陵上那些赤裸的红土地和郁郁葱葱的松树。
她从这幅图景中受到了鼓舞,内心了隐隐地感到宽慰,因此心头的痛苦和悔恨也减轻了一些。她站了一会,回忆着一些细小的东西,如通向塔拉的那条翠松夹道的林荫道,那一排排与白粉墙相映衬的茉莉花丛,以及在窗口气拂着的帘幔嬷嬷一定在那里。她突然迫切地想见嬷嬷了,就像她小时候需要她那样,需要她那宽阔的胸膛,让她好把自己的头伏在上面,需要她那粗糙的大手来抚摩她的头发。嬷嬷,这个与旧时代相连的最后一个环节啊!
她具有她的家族那种不承认失败的精神,即使失败就摆在眼前。如今就凭这种精神,她把下巴高高翘起。她能够让瑞德回来。她知道她能够。世界上没有哪个男人她无法得到,只要她下定决心就是了。
“我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天,我会想出一个办法把他弄回来。毕竟,明天又是另外的一天呢。”