帮我翻译一下这一篇短文，谢谢

值得记住的一周

我姐姐两周前完成了高中学业。作为一份特别的礼物，父母带我们去印度度假。我们参访了很多有趣的地方，玩得很愉快。上周很有趣但是也很恐怖。
我们在印度的一个小村庄露营。一开始，我们乘公交车很长时间到达郊外的一个湖泊。在那里我们支起了帐篷，又生火取暖，并烹饪食物。第一天晚上，我们在月光下讲述着各自的故事。但是我太累了，所以就早早去睡觉了。
转天早晨，我姐姐和我得到了一个可怕的“惊喜”。当我们从帐篷向外看时，我们看到一条大蛇睡在火堆旁边。我太害怕了，一动不动。我们呼喊着父母，让他们得知这一危险。我爸爸开始在他们的帐篷里上蹿下跳。这唤醒了那条蛇，之后它向湖边的森林爬走了。我爸爸之后告诉我，蛇没有耳朵，但是能够感受到移动的物体。他还告诉我重要的是不要靠近蛇。这对我而言是一堂非常有用的课程。

两个星期前，我还记得我姐姐高中毕业的事。作为一份特殊的礼物，我们的父母带我们去印度度假。
我们参观了许多有趣的地方，度过了美好的时光。上个周末很有趣，但很可怕。
我们去了印度的一个小村庄露营。首先，我们乘长途汽车到农村的一个湖边。我们在那里搭起帐篷，生火取暖，做饭。第一天晚上，我们坐在大月亮下
告诉彼此的故事。但是我太累了，以至于早早就睡了。
第二天早上，我妹妹和我大吃一惊。我们从帐篷里往外看，看见一条大蛇正睡在火炉旁。我害怕得动不了。我们向父母大声叫喊，让他们知道危险的存在。我爸爸开始在他们的帐篷里跳来跳去。这惊醒了蛇，它爬进了湖附近的森林。我爸爸后来告诉我，蛇没有耳朵，但能感觉到东西在动。他还告诉我不要靠近蛇，这很重要。这段经历给我上了很有用的一课。

难忘的周末
我姐姐两周前高中毕业了。作为特殊礼物，我们爸妈带我们到印度度假。我们去了很多有趣的地方，玩得很开心。上周末很有趣，但挺吓人的。
我们去印度一个小村子露营。一开始，我们乘坐长途汽车到乡下的一个湖边。我们在那儿支起帐篷，还生了火来取暖和煮东西吃。第一天晚上，我们就坐在大大的月亮下面，轮流讲故事。但我实在太累了，早早地就睡着了。
第二天早上，我和姐姐被吓了个够呛。我们往帐篷外面看时，见到一条大蛇睡在火堆旁。我吓得动都不敢动。我们冲爸妈大喊，让他们知道有危险。爸爸开始在他们的帐篷里上蹿下跳。这样一来把蛇惊醒了，它钻进了湖边的树林里。后来爸爸告诉我说，蛇没有耳朵，但能感知物体移动。他还告诉我，千万不要靠近蛇。这个教训对我真是很有用。