原文翻译应该是这2位不能更不同了,就是截然不同的意思
不能更不同了,意思即已经非常非常不同了,截然不同这个翻译是对的
Could not be more 是不能更...的意思,是说人不同的意思
此人与他人截然不同。