帮忙翻译一首日文歌歌词

2024-12-02 23:20:41
推荐回答(3个)
回答1:

谁(だれ)かが目隠(めかく)ししている
真実(しんじつ)を隠(かく)して贵方(あなた)が见(み)えない
深红(しんく)の花(はな)びらアーチの锁(くさり)解(と)き
梦中(むちゅう)で辿(たど)り著(ちょ)いた日々(ひび)
人(ひと)の愚(おろ)かさと尊(とうと)さを知(し)ったあの夜(よる)
なぜ、求(もと)め合(あ)うの? 答(こた)えが今(いま)知(し)りたいよ

dahlia\'s inside of me
宝()石(せき)のように
君(きみ)の中(なか)にも眠(ねむ)ってる
人(ひと)はみんな愈(いよいよ)されたかった
子供(こども)を抱(いだ)いて生(い)きてる

歪(いが)んだ世界(せかい)にははみ出(だ)さないように
笑颜(えがお)を镜(かがみ)に作(つく)ってる
爱(あい)とは何(なん)? 教(おし)えて神様(かみさま)がいるなら
救(すく)い出(だ)してよ もうここにはいられない

dahlia\'s inside of me
时(とき)のカケラに
いつもいつも伤(きず)ついて
いつかは心(こころ)の夜明(よあ)けが来()ること
祈(いの)りながら生(い)きてる

dahlia\'s inside of me
宝()石(せき)のように
君(きみ)の中(なか)にも眠(ねむ)ってる
人(ひと)はみんな愈(いよいよ)されたかった
子供(こども)を抱(いだ)いて生(い)きてる

dahlia\'s inside of me

dahlia\'s inside of me
宝()石(せき)のような
光(ひかり)を抱(いだ)いて生(い)きてる

祈(いの)りながら生(い)きてる

终(お)わり

回答2:

谁围墙
隐藏真相的你
旁边的深红锁解的花瓣
而她到达的日子
人的愚昧与珍贵的那个夜晚
为什么,绝不吗?现在我想知道答案

dahlia ' s时间of me
宝石般
你的中睡觉
人都被治愈了
抱着小孩活着

在世界上是はみ出さ扭曲
在镜子里做笑容
爱是什么?如果告诉我神有
再把这里了

dahlia ' s时间of me
点的碎片
一直,一直受了伤害
不知是心灵的黎明到来
祈祷活着

dahlia ' s时间of me
宝石般
你的中睡觉
人都被治愈了
抱着小孩活着

dahlia ' s时间of me

dahlia ' s时间of me
宝石般
活着光着

祈祷活着

结束

回答3:

谁(だれ)かが目隠(めかく)ししている
真実(しんじつ0を隠(かくし)して贵方(あなた)が见(み)えない
深红(しんく)の花(はな)びらアーチの锁解(くさりど)き
梦中(むちゅう)で辿り着いた(たどりついた)日々(ひび)
人(ひと)の愚か(おろか)さと尊さ(とうとさ)を知った(しった)あの夜(よる)
なぜ、求め合う(もとめあう)の? 答え(こたえ)が今知り(いましりたい)たいよ

dahlia's inside of me
宝石(ほうせき)のように
君(きみ)の中(なか)にも眠ってる(ねむってる)
人(ひと)はみんな愈(いよいよ)されたかった
子供(ことも)を抱いて生きてる(だいていきてる)

歪んだ(ゆがんだ)世界(せかい)にははみ出さ(ださ)ないように
笑颜(えがお)を镜(かがみ)に作ってる(つくってる)
爱(あい)とは何(なに)? 教えて(おしえて)神様(かみさま)がいるなら
救い出して(すくいだして)よ もうここにはいられない

dahlia's inside of me
时(とき)のカケラに
いつもいつも伤ついて(きずついた0
いつかは心(こころ)の夜明け(よあげ)が来る(くる)こと
祈り(いのり)ながら生きてる(いきてる)

dahlia's inside of me
宝石(ほうせき)のように
君(きみ)の中(なか)にも眠ってる(ねむってる)
人(ひと)はみんな愈(いよいよ)されたかった
子供(ことも)を抱いて生きてる(だいていきてる)

dahlia's inside of me

dahlia's inside of me
宝石(ほうせき)のような
光(ひかり)を抱いて生きてる(だいていきてる)

祈り(いのり)ながら生きてる(いきてる)

终わり(おわり)