求大神翻译3句日语,考研复试用

2025-01-04 02:38:06
推荐回答(2个)
回答1:

私は河北の唐山の出身です。
家からここまで远く离れていて、
私は17时间の列车を乗りました。

平假名:わたしはかほくのとうざんのしゅっしんです。
    いえからここまでとおくはなれていて、
    わたしはじゅうななじかんのれっしゃをのりました。

旅に大変疲れたが、とてもうれしかったです。
なぜなら、私は憧れの兰州にたどり着きました。

平假名:たびにたいへんつかれたが、とてもうれしかったです。
    なぜなら、わたしはあこがれのらんしゅうにたどりつきました。

私は今河北师范大学で地理を専攻している。
私は自分の専攻に爱しているこそ、
大学院生になりたいです。

平假名:わたしはいまかほくしはんだいがくでちりをせんこうしている。
    わたしはじぶんのせんこうにあいしているこそ、
    だいがくいんせいになりたいです。

还有什么问题可以再问我。

回答2:

  1. 私は河北省唐山市で、私の家からここまでとても远くて、私に座ったまる17时间の列车。

  2. 旅は少し疲れで、しかし私はとても楽しくて、私は私の憧れの都市の兰州。

  3. 私は今読んで、河北师范大学の地理学の専门、私をとても爱して、これも私に引き続き院生の原因。