求日语翻译,不要机器翻译,谢谢

2024-11-24 17:18:10
推荐回答(4个)
回答1:

作词:Shiro Sasaki・DaisukeYamamoto・Daisuke Sakama
※决して譲れないあたしの美学 ナニモノにも媚びず 女を磨く(决不妥协,我的美学,不献媚任何东西,磨练女人内在美)
美しき ロクデナシ达だけに 届く轰く ベースの果てに(美丽只给杰出人看,传到贝斯的尽头)
见た 揺るぎない あたしの美学 ナニモノにも媚びず 女を磨く(看吧,决不动摇,我的美学,不献媚任何东西,磨练女人内在美。)
美しき ロクデナシ达だけに 届く轰く ベースの如く※(美丽只给杰出人看,如同贝斯的声音一样传递)
あたしの名前はB-GIRL 路上のヴィーナス(我名为B-GIRL,是街头的维纳斯)
よく聴きな巷のミーハーギャル(经常听见街上的追潮流女孩)
そこのお気楽な wanna be girl(随口轻松说出,wanna be girl)
には真似できん タフなやり方は(她们模仿不了,那种强硬的做法)
饰りもんまがいもんじゃない(饰品可不是赝品)
本物のダイヤモンド持ったマドンナ(像麦当娜一样带的真钻石)
どんな困难にも打ち胜つスタミナ(不管什么样的困难都可以战胜的体力)
流す100カラットの汗と涙(流过的100克拉的汗和泪水)
履き违えた女らしさこそが重要(另类的女性才重要)
宗教拝むより SURE SHOT!(比起拜求宗教,更重要的是SURE SHOT)
落ちた化粧もいわば勲章(掉落的化妆也就是勋章)
屈せざる女子が起こすレボリューション(不屈服的女性掀起的革命)
提示 それじゃ ladies B-GIRLのBを定义してみな(给你们一个提示,ladies 你们来给B-GIRL的B一个定义)
决して譲れないあたしの美学 ナニモノにも媚びず女を磨く(决不退让,我的美学,不向任何东西献媚,磨练女人内在美)
(※くり返し)(反复)
数も心もかなりの少数派(数量和心灵上都是相当的少数派)
あたしたちだけ持ってる 特殊な嗅覚で(只有我们才拥有的,特殊的嗅觉)
嗅ぎ分ける香りの违い(能嗅出分辨出的香味的差别)
期待裏切っちゃうのが生き甲斐(期待被背叛时才诞生的生存价值)
外见だけ见たらかなり意外(光看外边,你会觉得很意外)
控えめなぶりっ子ただのお芝居(腼腆羞涩装纯情,那都是演戏)
キチガイなイズム分かつこのプリズム(疯狂的节奏才能让你知道这个世界的折射)
奴らに共通なこのリズム(对于他们,这个节奏也是共通的)
ズバリと言いましょう そうよこれが B-GIRL の品格(给你挑明了吧,这才是B-GIRL的风格)
ど真ん中プラスNo.1(站在最中间,而且必定是第一名)
自分を夸るのが基本(自卖自夸是基本)
乙女なキラ目の主人公の(为了那些不像有着少女一样眼里闪着光的)
少女マンガの中に後ろ姿(少女漫画当中的主人公的背影的人)
见つけられなかった仲间达のため(为了他们)
マイク持ち気持ちを代弁(我拿起话筒,为他们代言)
ハイテンションで GO! このまま寝ないで(用最高的情绪,GO,就这样,不睡觉)
(※くり返し)(反复)
请采纳答案,支持我一下。

回答2:

安子&田中这一对作为配角来说可能是最相配的。不管怎么说,两个人的人性是很杰出的(高尚的)。

回答3:

安子和田中夫妇(。。。)的性情似乎可以说是第一了。总之,两个人的性情都非常好。
相性后面那个词我不认识,可以检查下有没有打错,因为字典上也查不到

回答4:

安子与田中的夫妻相是最棒的。总之,两人的相性似乎非常好。