音乐之声 my favorite tings 歌词

My Favorite Things
-Tony Bennett

Raindrops on roses and whiskers on kittens,
bright copper kettles and warm woolen mittens,
brown paper packages tied up with strings,
these are a few of my favorite things.

Cream colored ponies and crisp apple strudels,
door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles.
Wild geese that fly with the moon on their wings.
these are a few of my favorite things.
Girls in white dresses with blue satin sashes,
snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
silver white winters that melt into springs,
these are a few of my favorite things.
When the dog bites, when the bee stings,
when I'm feeling sad,
I simply remember my favorite things,
and then I don't feel so bad.
(------ Music ------)
Girls in white dresses with blue satin sashes,
snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
silver white winters that melt into springs,
these are a few of my favorite things.
When the dog bites, when the bee stings,
when I'm feeling sad,
I simply remember my favorite things,
and then I don't feel so bad.

中文：
“do”，是亲爱的女士
“re”，是太阳的光辉。
“mi”，是我，是我自己。
“fa”，是路程跑得远。
“so”，是穿针又引线。
“la”，就跟在“索”后面。
“xi”，是我们吃茶点。
英文：
Do, a deer, a female deer
Ra, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Fa, a long, long way to run
So, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Ti, a drink with bread
我可以不要分，但看在我亲手打了这么多字的份上，选我吧！！！
抄者不留情面，一律斩首！