首先告诉楼主过了一级也不能保证能和日本人顺畅交流。
不过这不是证书或者考试的问题,而是人的问题。放大的讲就是中国人的问题。
中国人的应试教育导致的后果。只要你根据应试策略进行学习,你不说出口,不跟别人口语交流光靠啃书也能考过。就像学英语一样,学N年都是哑巴英语。大多数人都是通过k书来学语言,很少说用读出口或者通过交流来学习的吧。这就是根本原因了。
加上以前的日语能力考试不像现在这么严格,即使听力很差也可以通过其他部分来弥补分数,所以就有很多人过了一级,听力还是不佳吧...,口语就更不用说了。从这点看,现在的日语能力测试比以前的含金量要高一点。
不过也不用太悲观,因为这都是看个人的。只要学习的时候注重口语和听力,考过一级后日语说得流利的人也有很多啊。表现在分数上的话,首先就是听力要拿高分了。如果学习者能将日语学习从视觉效果移动到听说上,以此达到一级才是最完美,最为牢固的。以为光靠k书,过不了多久,刚记住的东西就会忘记。总之就是多听多练,不要满足于可以看懂。因为能说出口的词汇只占能听懂的词汇的一部分,而听得懂的词汇也只占看得懂的词汇的很少一部分。所以要通过不断的听说将这两个范围的单词范围扩大。
一般来说,过了一级以后,听动漫是足够的了,除非是一些比较特殊的外来语名词。另外听TBS,NHK一些时政新闻还是比较吃力,需要另外的积累和锻炼。其实到了一级才是真正学日语的开始,因为这个时候,你才有这个能力去学习用日语记录的各种知识,而且可以学的很快,普遍情况就是需要更加拓展知识和加强面对面式的语言交流经验。对以翻译为职业的人来说,一级是必备的,而且还要额外学习专业的日语。
我在日本留学三年了,日语并不是很好。但是从三年前一点都不会日语到现在不用复习都能考一级,感觉语言学习还是要多看,多用。一定要用。在国内学日语,几乎不用日语,也就是没有语言环境。所以即使过了一级,哪怕是高分,可能在实际运用上还是不如在日本生活的人吧。
而且日本人也喜欢说一些特定的句子,听多了,你会有听上句,能基本知道下句要讲什么。所以可能的话,多看看没有字幕的日语片子,会很有帮助的。
顺便说一下,1级考的东西,很多都用不到。。。。
因为教材上的语法和语言习惯是最正式、正规的,而生活工作中就没那么严谨了。所以你如果要和日本人沟通没问题,那就得去好好适应真正的口语,有点难度,不过如果过了一级的话,应该能攻克。
我是专业学生
给你一点忠告
一级考的是 听力 阅读 单词 语法 是“输入”能力 就是看 和 听
交流 需要的是“输出”的能力 就是说 和 写
一级只能做底子, 因为看和听要求很低,知道个大概就能做到。 而说和写需要辨析语境,特别熟悉词汇句式,还要了解语言习惯和语境
所以过完一级的哑巴日语人多得是 就是这个原因
=======================================
这个答案应该最贴题了
·
听力很难和考试的等级挂钩的,但是有一级的底子了,再和日本人多沟通,熟悉一下,就应该没问题的。刚开始是觉得快,听多了就会习惯的。