你被撞的话应该是撞你的人赔而不是工伤保险,否则这不就变成保险替他人过错买单了吗?老板的说法也不对,只要双方缔结了劳动关系,哪怕你只上了一天班,发生工伤的话雇主一样要承担责任,有工伤保险的由工伤保险支付,没上保险就是单位承担。至于误工费,按你描述也不是什么重伤,你想休息的话必须有医生的证明才行,可不是说你想休息就休息,如果你没证明,老板叫你回来上班也是合理的。
自己到当地的人社局工伤科申请工伤认定。