你怎么样和朋友相处？
How would you get along with your friends?
你和朋友相处的怎么样了？
Are you in good terms with your friends or someting else?
区别：一种是问具体方式，如第1句；一种问的是和朋友关系的现状。
分别翻译为
how do you get along with your friends?
did you get along with your friends well?
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024