求这首歌词的日语谐音翻译,专业人士请进。

2024-12-22 00:05:04
推荐回答(3个)
回答1:

o ts(boots的末尾ts的发音)key no hole
te(terrible的前两个音节te的发音)le(let的前两个音节的发音)te akakuna te rule
key le na otor me(melon的前面两个音节)ga sola wo mai kala
hoxi no candy a ts me te walawu
mitale tala key e(就是英语音标的e的发音)
yuku liu se(seven的前两个音节的发音)nalu
odoli tskaletana
kumo no wu e de(demo的前两个音节的发音)oyasumi
o ts(boots的末尾ts的发音)key bukali mimamoteyilu
hoxino melody kanadete nemule
silo key hana yasumete e en ni nala
以上所有的e都是和英语音标的e一样的发音
你先照着这个对着歌曲练练 我觉得应该差不多了

回答2:

谐音翻译出来的东西不伦不类,没有人能够听懂。建议还是规规矩矩的按罗马音来吧。

回答3:

找有标罗马音的不就行了吗