两句简单的中级日语，请达人帮忙翻译，在线等！！！

2024-12-22 11:30:45

推荐回答（4个）

回答1：

日本语を勉强し始めたとたん、停电した。
薬を饮むととたんに风邪が治ったのに気付いた。

1、日本语を习ったとたん、停电しちゃいました。
2、薬を饮んだとたん、风が治ったような気がします。

日本语を勉强したとたんに停电した。
薬を饮んだとたんに风邪が治ったと気がする。

回答2：

日本语を勉强し始めたとたん、停电した。
薬を饮むととたんに风邪が治ったのに気付いた。

回答3：

日本语を勉强したとたんに停电した。
薬を饮んだとたんに风邪が治ったと気がする。

回答4：

1、日本语を习ったとたん、停电しちゃいました。
2、薬を饮んだとたん、风が治ったような気がします。