那个~~~偶也不太明白亲的意思~~~汗~~~
亲举个例子吧~~~什么年份的读法?
例如:2010年(にせんじゅうねん),
1986年(せんきゅうひゃく はちじゅろく ねん)
1430年(せんよんひゃく さんじゅう ねん)
就是读数字~~~
世纪和年代都是读前面的数字 + 世纪(せいき)/年代(ねんだい)
956元(きゅうひゃく ごじゅろく げん)
1106元(せんひゃくろく げん)
也是读数字~~~
以上都是数字的读法~~~
一千的都直接读“せん”,两千以后的把那个“千”前面的数字读出再加“せん”,不过有的有特殊的音变。
http://www.lr.pi.titech.ac.jp/~abekawa/perl/num.cgi
这个网专门读数字的~~~~~~
1986年 せんきゅうひゃくはちじゅうろくねん
1430年 せんょんひゃくさんじゅうねん
956元 きゅうひゃごじゅうろくげん
1106元 せんひゃくろくげん
年份的读法就是从千百十个这样读下来。看了上面两个例子。LZ应该知道规律了吧!